J’ai lu sur votre site que la prononciation du mot persil se fait sans le l. Or, j’ai bien l’impression que cela dépend de la région. Sur quoi se base ce choix ?
Fabien R. (France)
L’Académie répond :
Nous avons été moins catégoriques et avons noté « l se fait parfois entendre ». À l’origine, on ne le prononçait pas, mais aujourd’hui il est parfois articulé sous l’influence de l’orthographe. L’hésitation sur la prononciation est de fait ancienne, puisque les auteurs des 5e, 6e, 7e et 8e éditions de notre Dictionnaire avaient tenu à préciser : « On ne fait pas sentir » (ou « on ne prononce pas) l’l », ce qui laisse supposer que certains hésitaient à le faire. On lisait également chez Littré « l’l ne se prononce et ne se lie jamais », et chez Féraud : « On ne prononce point 1 l’finale. » Ces citations nous rappellent d’ailleurs que jadis l’était un nom féminin et que l’article s’élidait devant lui.
