Dire, ne pas dire

Clarisse L. (Nîmes)

Le 8 janvier 2026

Courrier des internautes

Bonjour, quelle est la différence entre leur et leurs ?

Merci beaucoup pour votre aide.

Clarisse L. (Nîmes)

L’Académie répond :

Leurs ne peut être qu’un déterminant possessif au pluriel ; c’est ce qu’il est, par exemple, dans : leurs amis viendront demain.

Leur peut être un déterminant possessif au singulier, comme dans : leur ami viendra demain. Mais leur peut aussi être un pronom personnel complément d’objet indirect : il leur parle, ou un complément d’attribution : il leur a donné un livre.

Devant un verbe, c’est toujours le pronom personnel leur que l’on emploie, tandis que, devant un nom, c’est le déterminant possessif qu’il faut employer, sous sa forme leur, si ce nom est au singulier, sous sa forme leurs, s’il est au pluriel.