Les neuf préfaces

On trouvera ici, retranscrites littéralement et sans appareil critique, les préfaces des neuf éditions du Dictionnaire de l’Académie française (1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1877, 1932-1935 et 1992). Pour une analyse de ces textes, on pourra lire l’ouvrage intitulé Les Préfaces du Dictionnaire de l’Académie française, 1694-1992, établi sous la direction de B. Quemada, et publié chez H. Champion en 1997 : chaque préface y fait l’objet d’une présentation particulière, mais y figurent également, en complément, divers documents tels que les épîtres dédicatoires, les privilèges de librairie ou des extraits de correspondance entre académiciens. L’ensemble éclaire « les positions théoriques et morphologiques de la Compagnie envers la langue française, ses usages et la façon de les décrire » et met en valeur la continuité de l’entreprise à travers les siècles.