Je rentre d’un voyage en Autriche ; dans les cafés où je me suis arrêté des journaux étaient mis à disposition des clients, et ils avaient la particularité d’être retenus par une longue pince de bois. Je n’ai jamais vu cet objet en France. Pourriez-vous me dire comment on l’appelle ?
Serge P. (Aurillac)
L’Académie répond :
Cet objet se trouve parfois en France mais il est vrai que son usage est beaucoup moins répandu que dans les pays de langue germanique. En allemand on le nomme Lesestock, c’est-à-dire « baguette de lecture ». On rencontre parfois cette forme en français, à côté de « canne de lecture », de « baguette à journaux » et de « canne à journaux ».
