Dire, ne pas dire

Rémi B. (Tours)

Le 4 février 2021

Courrier des internautes

Bonjour,

Je souhaiterais vous poser une question sur l’adjectif possessif qui précède le mot inscription. C’est un nom féminin et pourtant on voit souvent ton inscription n’est pas complète et jamais ta inscription n’est pas complète. Je voulais donc savoir s’il s’agissait d’une exception officielle ou d’une erreur qui est devenue une habitude. Merci par avance car je n’ai trouvé aucun document à ce sujet.

Rémi B. (Tours)

L’Académie répond :

Monsieur,

Devant des noms féminins commençant par une voyelle ou un h muet, les adjectifs possessifs ma, ta, sa prennent la forme du masculin pour éviter un hiatus. On dit donc mon amie, ton épée, son idée, mon orange, ton utopie, son horloge, et non *ma amie, *ta épée, *sa idée, etc.

Notons aussi qu’autrefois, dans certains cas, le a de l’adjectif possessif s’élidait (comme le fait celui de l’article défini : l’amie, l’idée, etc.) et que l’on trouvait m’amie pour mon amie.