Pourriez-vous me donner la signification du mot bonnier ?
Marie-Line L. (Belgique)
L’Académie répond :
Le bonnier (on trouvait aussi, entre autres, les formes bonier, bounier, bonir, bunier, bunière, benier, boigniere) était, dans l’ancienne Flandre française et en Normandie, une mesure agraire valant de 54 à 137 ares, c’est-à-dire d’un peu plus d’un demi-hectare à un peu moins d’un hectare et demi. Mais plus que la surface elle-même, ce qui importait avec le bonnier, c’est qu’il s’agissait d’un terrain dont on avait déterminé et fixé les limites. Ce nom est en effet issu du gaulois botina/bodina, à l’origine des formes anciennes bone, bosne, bodne, bodme, mais surtout de borne et bornage que nous avons, elles, conservées et qui désignaient une pierre marquant la limite d’une propriété.
