L’adjectif unanime est emprunté du latin unanimus, lui-même formé de unus, « un seul », et animus, « âme, esprit, cœur » : il qualifie des personnes qui, sur tel ou tel sujet, sont toutes du même avis, sont en accord complet. Il est donc inutile et redondant d’ajouter le pronom « tous » devant cet adjectif.
|
on dit |
on ne dit pas |
|
Les votants sont unanimes, ils sont tous d’accord Ils sont presque tous du même avis |
Les votants sont tous unanimes
|
