Destination à définir selon la météo ou Destination à définir suivant la météo ?
Quelle est la bonne formule ? Est-ce que les deux sont correctes ?
Hélène B. (France)
L’Académie répond :
Selon et suivant sont synonymes et, le plus souvent, interchangeables : suivant ou selon les directions, suivant ou selon les saisons, etc. Notons néanmoins qu’avec un pronom, on ne peut employer suivant. On dit et on écrit selon vous, selon eux, et non suivant vous, suivant eux.
Par ailleurs, les locutions conjonctives selon que et suivant que sont aussi synonymes, mais on constate que la première, peut-être à cause de la fortune du « Selon que vous serez puissant ou misérable » de La Fontaine, est beaucoup plus employée.
