Dire, ne pas dire

Heiko G. (Allemagne)

Le 3 novembre 2022

Courrier des internautes

J’ai rencontré le mot « édaphique » dans un texte, mais je ne l’ai pas trouvé dans votre Dictionnaire. Pourriez-vous me donner son sens, son origine et, s’il y en a, des mots de la même famille ?

Heiko G. (Allemagne)

L’Académie répond :

Monsieur,

Il existe de très nombreux mots parfaitement corrects qui ne figurent pas dans notre Dictionnaire, qui est un dictionnaire d’usage et non un dictionnaire encyclopédique. Édaphique est un adjectif signifiant « qui concerne les sols ». Ce mot est un terme assez rare, généralement remplacé par pédologique qui, lui, figure dans notre Dictionnaire (la pédologie est l’étude de la morphologie des sols, de leur formation et de leur évolution, en fonction de leurs caractéristiques physiques, chimiques et biologiques). Édaphique est un dérivé savant du grec edaphos, signifiant « sol, terre », qui a aussi servi à former le nom édaphosaure, petit dinosaure herbivore.