Bonjour,
Le prénom de Du Bellay se prononce-t-il Jo-a-kime ou Jo-a-chin ?
Gabriel C. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
Quand il s’agit de Du Bellay, la syllabe finale de Joachim se prononce comme celle de « machin » ; il en va de même si l’on parle du roi de Juda. Si Joachim désigne un Allemand ou un Hongrois, on prononce kime ou rime. Aujourd’hui, en France, ce prénom se prononce souvent joa-kime, mais la forme joa-chin reste parfaitement correcte.
