La locution En termes de signifie « dans le vocabulaire de » : en termes de diplomatie, en termes de sport, en termes de marine, de droit, etc., et on ne doit pas lui donner d’autres significations. En termes de, au sens de « en matière de, quant à, pour ce qui est de, du point de vue de », est un anglicisme à proscrire.
|
On dit |
On ne dit pas |
|
En matière d’efficacité Quant à la consommation Pour ce qui est du confort |
En termes d’efficacité En termes de consommation En termes de confort |
