Dire, ne pas dire

Carole B. (France)

Le 6 janvier 2022

Courrier des internautes

Bonjour,

Pourriez-vous me préciser si l’on écrit soit-il ou soit il. Le trait d’union est-il obligatoire ?

Cordialement,

Carole B. (France)

L’Académie répond :

Quand soit est le subjonctif du verbe être à la troisième personne du singulier, il est lié au pronom il par un trait d’union en cas d’inversion : Ainsi soit-il ; si puissant soit-il, etc.

Quand soit est une conjonction marquant une alternative, il n’y a pas de raison de le lier au pronom qui suit et avec lequel il n’a pas de lien grammatical : Soit il se met au travail, soit il échouera. Il en va de même quand soit est un adverbe d’affirmation ; mais dans ce cas, il est suivi d’une virgule et le t se fait toujours entendre : Eh bien soit, il a gagné.