Dire, ne pas dire

« Sure » ou « Sûre »

Le 5 janvier 2023

Emplois fautifs

Les Rectifications de l’orthographe, parues au Journal officiel en décembre 1990, laissent la possibilité de supprimer certains accents circonflexes. On peut écrire voûte ou voute, paraître ou paraitre. Mais cet accent doit être maintenu quand il permet de distinguer deux formes différentes. Cette distinction doit toujours être faite et on se gardera bien de confondre les adjectifs sur, sure, « qui a un goût acide et aigrelet » et sûr, sûre, « qui est indubitable ; qui sait de manière certaine ; qui est fiable ». Rappelons également que la préposition sur s’écrit sans accent.

On écrit

On n’écrit pas

Des fruits trop surs, des pommes sures

Elle est sûre de ce qu’elle avance

Il a quelques amis très sûrs

Des fruits trop sûrs, des pommes sûres

Elle est sure de ce qu’elle avance

Il a quelques amis très surs