Dire, ne pas dire

Final four

Le 5 octobre 2023

Anglicismes, Néologismes & Mots voyageurs

Un certain nombre de compétitions, en particulier dans les sports collectifs, se terminent quand les quatre meilleures équipes sont rassemblées en un même lieu et y disputent des demi-finales puis, pour les deux meilleures, la finale. On peut, pour désigner ces compétitions, conserver ces deux termes, demi-finale et finale, ou parler du dernier carré. Il n’est donc pas nécessaire de recourir à la locution, venue du sport universitaire américain, final four, pour nommer ces derniers matchs.

on dit

on ne dit pas

Les qualifiés pour les demi-finales

Ce club est dans le dernier carré

Les qualifiés pour les final four

Ce club est dans le final four