Faut-il dire : « les femmes ont répondu présent » ou « les femmes ont répondu présentes » ? Merci pour votre réponse.
Édith L. (France)
L’Académie répond :
Il n’y a pas de règle. On constate que de plus en plus présent est considéré comme invariable. Mais elles ont répondu présente est correct (chacune a dit qu’elle était présente), de même qu’elles ont répondu présentes (elles n’ont pas été interrogées individuellement et leur réponse signifie qu’elles sont toutes là).
Il n’est donc pas possible de trancher une fois pour toutes. Sachez simplement que l’usage est plutôt d’écrire « Elles ont répondu présent ».
