Né le 23 avril 1949 à Alger. Études secondaires et supérieures à Paris. Agrégé de philosophie (1974), il se forme aux disciplines des sciences religieuses à l’École pratique des hautes études dans le cadre des conférences d’Henry Corbin, Guy Monnot, René Roques. À la suite d’un séjour en Iran en compagnie de son maître Henry Corbin, il décide de se consacrer à l’étude des littératures et des philosophies de langue arabe et de langue persane. Professeur dans les classes de première supérieure (khâgne) du lycée Lakanal puis du lycée Jules-Ferry. Successivement chargé de conférences à l’Institut d’études iraniennes (Université de Paris I) et à l’École pratique des hautes études, il est élu en 2011 directeur d’études dans la section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études (chaire « Philosophie en islam »). Membre du Laboratoire d’études sur les monothéismes (C.N.R.S.), il multiplie les missions dans les pays arabes. Il a été distingué en 2003 par le World Prize décerné par l’Académie iranienne de philosophie. Il a fondé aux éditions Verdier la collection « Islam spirituel ». Il a reçu le Grand Prix de philosophie de l’Académie française en 2017 pour l’ensemble de son œuvre.
Élu à l’Académie française, le 8 février 2024, au fauteuil de Marc Fumaroli (6e fauteuil).