Dire, ne pas dire

Pierre S. (Belgique)

Le 01 février 2018

Courrier des internautes

Je m’interroge sur l’emploi de « et notamment », où le « et » me semble inutile et même fautif, introduisant une idée d’ajout alors que le « notamment » est dans l’idée d’inclusion. Le dictionnaire du CNRS ne l’envisage d’ailleurs pas.

Pierre S. (Belgique)

L’Académie répond :

Monsieur,

On trouve 274 fois dans le Trésor de la langue française, le dictionnaire du C.N.R.S., « et notamment ». Dire que ce dictionnaire n’évoque pas cette tournure me semble donc un peu abusif.

Cordialement.