Dire, ne pas dire

Communauté

Le 5 décembre 2013

Extensions de sens abusives

Communauté désigne un groupe humain uni par un lien social. On parle ainsi de communauté familiale, de communauté villageoise ou, plus largement de communauté nationale ou internationale. Par extension, on utilise aussi ce terme pour évoquer ceux qui ont en commun une langue ou une religion ; ces extensions sont légitimes, mais l’on peut s’interroger sur l’étrange prolifération du mot communauté aujourd’hui, qui est de plus en plus souvent utilisé pour désigner tout agglomérat de personnes, quand bien même nombre de ces personnes ne souhaitent pas être définis par leur appartenance à tel ou tel groupe. Dans bien des cas le syntagme la communauté pourrait facilement et élégamment être remplacé par l’article défini les.

 

On dit

On ne dit pas

Les utilisateurs de…

Ceux qui fument le cigare, les amateurs de cigares

La communauté des utilisateurs de…

La communauté des fumeurs de cigares