Dire, ne pas dire

Nicolas E. (France)

Le 7 mai 2015

Courrier des internautes

Je suis enseignant au lycée de Gaulle de Dijon. Or nous avons une interrogation sur l’écriture du nom du lycée.

Nous avons toujours écrit « Charles de Gaulle » sans majuscule à la particule, mais un inspecteur de lettre nous a informé que le « de » n’étant pas une particule, il fallait y mettre une majuscule.

Le Petit Robert des noms propres semble contredire cette information.

Je souhaiterai savoir ce qu’il en est réellement.

Nicolas E. (France)

L’Académie répond :

On écrit : le général de Gaulle, « de » est la particule patronymique française, le nom « de Gaulle » est attesté sous cette forme, en diverses régions de France, depuis le xiiie siècle, et la lignée est continue depuis le XVIe. Il convient donc de respecter la graphie de Gaulle, telle qu’elle figure, d’ailleurs, de la main même du général, au bas de l’appel du 18 juin 1940.