Dire, ne pas dire

Chaque, chacun

Le 03 novembre 2016

Emplois fautifs

Chaque, chacun

L’adjectif indéfini chaque a été tiré du pronom indéfini chacun, dont il est proche par le sens ; tous deux sont des distributifs, mais leur nature fait qu’ils ne se construisent pas de la même manière : chaque, qui est un déterminant, ne peut s’employer sans être suivi d’un nom, alors que chacun, qui est de nature pronominale, s’emploie seul. On veillera donc à ne pas les confondre et l’on dira Chaque volume coûte douze euros ou ces volumes coûtent douze euros chacun. On notera que chacun, contrairement à chaque, est mobile puisque l’on peut aussi dire ces volumes coûtent chacun douze euros.

on dit

on ne dit pas

Ils ont gagné une partie chacun

En boxe, les reprises durent trois minutes chacune

Ils ont gagné une partie chaque

En boxe, les reprises durent trois minutes chaque