Le nom périple est emprunté, par l’intermédiaire du latin periplus, du grec periplous. Ce dernier est formé à l’aide du nom plous, « navigation », et de la préposition peri, « autour ». Le périple était à l’origine un voyage par mer autour d’une terre ou une boucle que l’on fait en longeant les côtes à l’intérieur d’une mer ; on parlera ainsi du périple autour du Pont-Euxin de l’historien grec Arrien. On peut légitimement aujourd’hui étendre le sens de périple à un voyage qui ne se fait pas par mer, à condition qu’il s’agisse d’un voyage circulaire, mais on ne doit pas donner ce nom à tout voyage de longue durée.
|
On dit |
On ne dit pas |
|
Au terme d’un long voyage Marco Polo arriva en Chine Son expédition en Grèce l’a mené d’Athènes à Olympie |
Au terme d’un long périple Marco Polo arriva en Chine Son périple en Grèce l’a mené d’Athènes à Olympie |
