Dire, ne pas dire

Orlane G. (France)

Le 01 septembre 2016

Courrier des internautes

J’ai une question qui fait débat à la maison, et dont je ne trouve pas la réponse.

On utilise souvent l’expression « il a placé la barre haut ». Et parfois, on contracte la formule en supprimant le « placé ».

Pour moi la phrase est donc « la barre est haut », dans la mesure où on ne parle pas de la hauteur de la barre en elle-même, mais de l’endroit où elle est.

Pour mon conjoint, ma phrase est incorrecte, et on devrait dire « la barre est haute ». Pouvez-vous éclairer ma lanterne et me dire quelle phrase est correcte et pourquoi ? 

Orlane G. (France)

L’Académie répond :

On écrit La barre est trop haute et La marche est trop haute, car dans ces cas haut est adjectif. On dit en revanche Placer la barre un peu haut, Une barre (qui est) placée haut, car dans ces cas haut est adverbe.