Dire, ne pas dire

Patricia M. (Paris)

Le 5 février 2015

Courrier des internautes

Je croyais qu’il ne fallait « pas employer l’article indéfini pluriel « des » lorsqu’il est placé devant un adjectif qualificatif. Mais j’entends des Français dire aussi « des » et non pas « de » devant une adjectif (exp « je vois des belles choses »).

Y a-t-il une règle grammaticale là-dessus ?

Patricia M. (Paris)

L’Académie répond :

Quand le nom est précédé d’une épithète, au pluriel, des est ordinairement remplacé par de (de belles plages) dans la langue écrite et dans la langue parlée soignée. Mais des, qui n’est ni récent ni incorrect, se rencontre encore.

Avant le XVIIe siècle, on employait indifféremment de ou des : Des indignes fils (Racine). Mais on trouve encore des petits moblots (Maupassant), des vieilles chansons (Nerval) au XIXe siècle.