Dire, ne pas dire

Mouradi M. (France)

Le 2 avril 2020

Courrier des internautes

Bonjour je n’arrive pas à correctement différencier l’oisiveté et le désœuvrement.

Mouradi M. (France)

L’Académie répond :

Monsieur,

Les deux termes sont proches, mais le désœuvrement est un état subi ; le préfixe dé- indique une privation. L’oisiveté peut être vécue sans peine et même choisie.

Ce mot est d’ailleurs issu de la même famille que le latin otium qui désignait le loisir, le repos loin de l’agitation du monde.