Dire, ne pas dire

Habitat au sens de Logement

Le 03 mars 2016

Extensions de sens abusives

Le nom habitat peut désigner le territoire où vit telle ou telle espèce végétale ou animale : la montagne est l’habitat naturel du chamois et de l’edelweiss. Il désigne aussi un mode d’occupation de l’espace par des groupes humains (un habitat rural, urbain ; un habitat groupé, dispersé) et, enfin, l’ensemble des conditions d’habitation d’une population (une aide gouvernementale pour l’amélioration de l’habitat). Mais on ne doit en aucun cas lui donner un sens concret et en faire un synonyme de logement, d’habitation, de maison, etc.

on dit

on ne dit pas

Un appartement, un logement somptueux, délabré

Un habitat somptueux, délabré

Vivre dans une pauvre demeure

Vivre dans un pauvre habitat