Dire, ne pas dire

Fanny M. (France)

Le 3 octobre 2013

Courrier des internautes

Je me permets de prendre contact avec vous car j’aimerais savoir si l’emploi de la phrase « Je m’en excuse » est correct.

Fanny M. (France, 20 juin)

L’académie répond

Grammaticalement, cette forme est correcte ; mais on considère qu’il est un peu impoli de s’excuser soi-même. C’est la personne offensée qui excuse ou non celui qui l’a offensée.

Il est préférable de dire, et d’écrire, Je vous prie de m’en excuser.