Dire, ne pas dire

Emmanuelle C. (Abbeville)

Le 3 octobre 2013

Courrier des internautes

Est-il correct de dire « Je suis arrivée en première » ou « en dernière » ?

Ou faut-il obligatoirement dire « en premier », « en dernier » même si le locuteur est une fille, ou dire « la première », « la dernière » ?

Emmanuelle C. (Abbeville, 13 juin)

L’Académie répond

En premier et en dernier sont des locutions adverbiales invariables. Une femme dira : je suis arrivée en premier ou, mieux et plus simplement, je suis arrivée première, la première.